Pencil, not pen
Why the chart is never kept in ink.
The log is kept in ink. The chart is kept in pencil, and the difference is not a matter of taste.
A log entry records what happened, and what happened does not change. A line on the chart records what you believe, and belief has to be correctable without leaving a mess. So the rule on every boat I have sailed in is a soft pencil, a clean rubber, and no pride.
I keep two notebooks ashore on the same principle. One is a record and is never revised. The other is a draft and is revised constantly. Trouble starts only when I forget which one I am writing in.